یک کلمه ی انگلیسی معادل جمله ی

کافیه فقط بگید ریلکس. 

cool  هم فکر میکنم توضیح مناسبی باشه

• Calm down: این عبارت به معنای "آرام شدن" یا "خونسرد شدن" است و به طور کلی برای اشاره به کاهش سطح کلی هیجان یا عصبانیت استفاده می شود.
• Simmer down: این عبارت به معنای "کمی آرام شدن" یا "فروکش کردن" است و اغلب برای اشاره به کاهش تدریجی شدت یک احساس استفاده می شود.
• Cool off: این عبارت به معنای "خنک شدن" یا "پایین آمدن" است و اغلب برای اشاره به کاهش دمای بدن یا فیزیکی استفاده می شود، اما می تواند به طور مجازی برای اشاره به کاهش خشم یا عصبانیت نیز استفاده شود.
• Tone down: این عبارت به معنای "کمی ملایم تر شدن" یا "کمی خفیف تر شدن" است و اغلب برای اشاره به کاهش شدت یک لحن، صدا یا رفتار استفاده می شود.
• Ease off: این عبارت به معنای "کمی عقب نشینی کردن" یا "کمی فشار را کم کردن" است و اغلب برای اشاره به کاهش شدت یک تلاش یا فعالیت استفاده می شود.

اگر می خواهید بر آرامش و خونسردی تأکید کنید، از "calm down" یا "simmer down" استفاده کنید.اگر می خواهید بر کاهش تدریجی شدت یک احساس تأکید کنید، از "cool off" یا "tone down" استفاده کنید.اگر می خواهید بر کاهش شدت یک تلاش یا فعالیت تأکید کنید، از "ease off" استفاده کنید.

• Relax: به معنای "آرام شدن" یا "استراحت کردن"
• Take a deep breath: به معنای "نفس عمیق کشیدن"
• Let it go: به معنای "رها کردن" یا "گذشتن از آن"
• Count to ten: به معنای "تا ده شمردن" (برای آرام شدن قبل از صحبت یا واکنش)

شاید کلمه:

relax

- mellow (out)

- relax

- calm (down)

- settle (down)

- chill out

- loosen up

- outspan

- unwind

- slacken

- ease off

- slack off

- ….