معنی "نی" و "ذرع" در این ضرب المثل چیه ؟ «آب که از سر گذشت، چه یک ذرع چه صد ذرع ـ چه یک نی چه صد نی.»
معادل و اژه یon the same boat چیست؟ آیا ضرب‌المثلی برای این واژه به فارسی وجود دارد؟
مفهوم کنایه ای " «آب را گل‌آلود میکنه که ماهی بگیره.»" چی میشه ؟
کفهوم کنایی ضرب المثل "کعبه آن سنگ نشانی است که ره گم نشود حاجی احرام دگر بند ، ببین یار کجاست)."
٢
پاسخ
مفهوم کنایی ضرب المثل "دیزی میگرده درشو پیدا میکنه " چیه ؟
مفهوم کنایی "وا بده بابا " چی میشه ؟
داستان ضرب المثل "تا بوق سگ کار میکنه" چیه ؟ تا بوق سگه یا یوق سگ ؟
معادل فارسی برای ضرب المثل : "The early bird catches the worm."
سنگ پای قزوین کنایه از چیه ؟ " رو که نی سنگ پای قزوینه "
worry about a speck in people eye when you have a log in your own
