پرسش‌ها با تگ (معادل انگلیسی)

یک کلمه ی انگلیسی معادل جمله ی To become less intense, excited, or angry

ایا این جمله معادل کلمه ی play میشه ؟ To manipulate or handle something

تک کلمه ی انگلیسی  معادل برای جمله  To move swiftly on foot

 بنظر شما معادل ( همزمان گر یا همزمان کن ) میتونه معادل خوبی برای multitasker باشه ؟

« برای اینکه  او را غافلگیر کنیم ، مجبوریم به او دروغ مصلحتی بگوییم »

ضرب المثل  "  آب نمی‌بینه و گرنه شناگر قابلیه."  به انگلیسی چی میشه ؟ معادلش رو میخوام نه ترجمه اش رو ممنون .

معادل انگلیسی کد ملی  شماره حساب  شماره شبا شماره کارت کد پستی تلفن ثابت استان شهرستان این اطلاعات و برای فرم ثبت اطلاعات مالی و تماس میخوام چی میشه ؟

ترجمه اصطلاح "Break a sweat"  چی میشه ؟ضرب المثل یا اصطلاح فارسی داریم معادلش ؟

اگه بخواییم یه چیزی رو در پرتو یه چیز دیگه بررسی کنیم اینجا "در پرتو" به انگلیسی چی میشه  منظورم معادل انگلیسی و درستش هستش که چی میشه چون وقتی میزنم گوگل In the light ترجمه میکنه

معادل جمله زیر به انگلیسی « شکلگیری بلوک شرق و غرب  با آغاز جنگ سرد میان شوروی و ایالات متحده آمریکا  آغاز شد »