پرسش‌ها با تگ (معنی عبارت)

با عرض سلام و ادب و احترام در بعضی از  اشعار و موسیقی های ترکی و کردی عبارت لیلیم لی اومده و تکرار میشه. اما نتونستم معنی براش پیدا کنم. ممنون میشم دوستان ترک یا احیانا کردمون راهنمایی بفرمایند.

معادل انگلیسی «شرکت های تولید بار اول» چی میشه؟ این عبارت توی صنعت پلاستیک استفاده میشه؟

با سلام "و نیز پیش از طعام  بر گرسنگی حاجت مخواه" معنیش میشه: نزدیک وقت غذاخوردن و هنگام گرسنگی فرد از او طلب حاجت نکن؟؟ اگر معنی دقیق تر سراغ دارید ممنون میشم بهم بگید.

معادل انگلیسی جمله‌ی «من الان حضور ذهن ندارم» و «چیزی به ذهنم نمیرسه» چی میشه؟

مرتبط با جوش دادن کمر و این ها میشه و مربوط به ارتوپدی است 

در سیاست نامه نظام الملک توسی یک داستان در مورد خسرو پرویز و باربد آورده که از ابن خردادبه نقل میکنه داستان اینجوریه که میگه خسرو پرویز از یکی خشمگین میشه و اونو به زندان میندازه اما باربد هر روز براش ...

سلام . معنی اصطلاح   on it sir   چیه؟ 

سلام به نظرتون برای  Thinking Allowedمیشه گفت ، تفکر پذیرفته شده ایه...فکر قابل قبولی که ... در ابتدای این جمله اومده  Thinking Allowed, how early British attitudes to pets were based on economics:

با سلام به شما همه دوستان عزیز و گرامی. می خواستم بدونم معنی اصلی عبارت "hard work" جمله پایین چی میشود. چون بعضی جاها "سخت کوشی" و بعضی جاها"کار سخت" و بعضی جاها "کار طاقت فرسا" و بعضی جاها من دیدم که به "پشتکار"  معنی کردند. لطفا معنی درست و دقیق رو به بنده بگید. از همه تشکر و قدردانی می کنم. you will succeed with hard work and determination

سلام دوستان کسی معنی این عبارتو می دونه؟ grabs his chance with both hands.