پیشنهاد‌های علیرضا خلیلیان (٢٣٨)

رایانش سپاری: امروزه کامپیوترها انواع کارها شامل محاسبه، پردازش الگوریتم های مختلف، ارتباط های شبکه ای و انتقال داده را انجام می دهند. اگر همه انواع ...

اثرسنجی آیینمند ( سامانمند، روشمند ) : این عبارت به پژوهشی گفته می شود که آثار و مقالات منتشره را در بازه زمانی معین و در بررسی پرسش پژوهشی خاص جمع آ ...

یادگیری پاسخمند: سال هاست که اهل فن از معادل یادگیری بانظارت ( نظارت شده ) استفاده می کنند که ترجمه ظاهری عبارت است. به نظر می رسد معادل یادشده دقیق ...

دانش شناسی، فلسفه دانش و شناخت، مترادف معرفت شناسی

مطابق توضیح امیرحسین آریان پور در اثر کتاب هایی که دنیا را تغییر دادند، صفحه 313 و انتشاریافته در سال 1336، ایشان در سال 1324 چهار معادل داغ، فروبستگ ...

مطابق توضیح امیرحسین آریان پور در صفحه 308 اثر کتابهایی که دنیا را تغییر دادند، انتشاریافته در سال 1336، معادل درست، تحلیل روانی است و نه حتی کاوش رو ...

خواب انگیز: پیشنهاد امیرحسین آریان پور است که در صفحه 307 اثر کتابهایی که دنیا را تغییر دادند آمده است. ترجمه این کتاب اولین بار در سال 1336 منتشر شد ...

خواب انگیزی: پیشنهاد امیرحسین آریان پور است که در صفحه 307 اثر کتابهایی که دنیا را تغییر دادند آمده است. ترجمه این کتاب اولین بار در سال 1336 منتشر ش ...

روان نژندی پیشنهاد امیرحسین آریان پور است که در صفحه 305 اثر کتابهایی که دنیا را تغییر دادند آمده است. ترجمه این کتاب اولین بار در سال 1336 منتشر شده ...

روان پریشی پیشنهاد امیرحسین آریان پور است که در صفحه 305 اثر کتابهایی که دنیا را تغییر دادند آمده است. ترجمه این کتاب اولین بار در سال 1336 منتشر شده ...

نشان بَر: گویا این واژه ساخته مترجم فقید آقای احمد آرام بوده است. ریشه این واژه یونانی است متشکل از سِما و فوروس که به ترتیب در انگلیسی سیگنال و بی ی ...

ذهن خوانی

تیروئیدشناسی

کارگزار ادبی

فَرنِمون: یکی از معنی های رایج این کلمه چنین است: اثر که در برهه ای یا کیفیت ترین نمونه از نوع خودش بوده است و ارزش ممتاز و جاافتاده ای دارد. همچنین ...

فرادیسی، فرادیس شدن: به معنی تبدیل انرژی یک نوع نشانک ( سیگنال ) به نوع دیگر. برای نمونه نور به عنوان یک نشانک الکترومغناطیسی به چشم می رسد و به ناقل ...

بازپس گویی: پیش بینی پس رو. این معادل در کتاب جان کلام فلسفه اطلاعات اثر فلوریدی و ترجمه هادی ربیعی و ناهید امیری آمده است.

کیهان بین: وسیله ای است که برای دیدن اشیای دور استفاده می شود. گونه های اولیه این وسیله با آیینه ها و لنزهای مختلف ساخته می شدند که براساس نور مرئیِ ...

تاربُن: اینترنت به شبکه سراسری از انواع شبکه ها گفته می شود. شبکه ها از گونه های متنوعی دستگاه های رایانشی تشکیل می شوند، در اندازه های مختلفی مثل بو ...

برنامه سازی حداکثری: نام یکی از روشگان های توسعه نرم افزار است و در خانواده روشگان های سبک وزن و چابک قرار می گیرد. نام این روشگان از آنجا آمده که کا ...

کُنش مایه: مطابق تعریف جِیمز گیبسون به هستارها ( باشندگانی ) گفته می شود که محیط پیرامون یک جانور برای او فراهم می آورد، در اختیار او می گذارد یا او ...

گل سرسبد: در کتاب جان کلام فلسفه اطلاعات، نشر علم

بودبخشی از نو، باشندگی از نو، هستی بخشی مجدد: نوعی مهندسی که بسیار بنیادی از نو طراحی می کند و می سازد، از نو سامان می دهد و سرشت درونی را به طور بنی ...

رایاگزار، رایاکارگزار: دستگاه انجام وظیفه برای کارهای شاق ( خرحمالی، خرکاری، جان کنی ) به ویژه قابل برنامه سازی با رایانگر که کارهای پیچیده ای را خود ...

جاندار رایانیکی: آمیخته ای است از علم رایانیک و جاندار، موجودی که بدنش از اجزای طبیعی و زیست دستگاهی تشکیل شده است. گاهی به انسان خیالی گفته می شود ک ...

رایازی: این اصطلاحی است که لوچیانو فلوریدی به کار برده است و به باشندگانی گفته می شود که دستگاه های رایانگری در فرایند رایانش تولید می کنند. این باشن ...

رایاکُره: ناحیه ای فرافیزیکی از داده، اطلاع و دانش و ارتباطات که سکنه آن باشندگان اطلاعاتی موسوم به رایاجاندار ( جانداران اطلاعاتی ) هستند. رایاکره ه ...

علم هم افزایی: مطالعه سیستم های درحال تحول با تاکید بر رفتارهای کل سیستم که از رفتار هریک از اجزاء به تنهایی قابل پیش بینی نیست ( سیری در نظریه پیچید ...

ماشین دوستی، عشق به ماشین ها، برگرفته از کتاب در جست و جوی طبیعت، نوشته ویلسون و ترجمه کاوه فیض اللهی، ص 238.

ریک ترانِش یا تارترانِش: نوعی شیطانی در رایاتار است که وقتی بیننده روی پیوندی کلیک می کند، عمداً به نشانی عوضی هدایت می شود. این نشانی اولین بار نماه ...

تاروند: اگر منظور نشانی باشد که تارگاه ها گذاشته می شود تا به صفحه دیگری ارجاع دهد، می توان از تاروند استفاده کرد که چندان استفاده نشده و کاربرد آن، ...

زیست گرایی، زیست دوستی: اریک فروم روان کاو و روان شناس آلمانی در کتاب آناتومی ویرانگری انسان این واژه را به کار برده و چنین تعریف کرده است: عشق شوران ...

سازواری: این معادلی است که دکتر محجوب در ترجمه کتاب یکپارچگی دانش به کار برده است. در ابتدای کتاب مذکور آمده است: این واژه در لغت به معنای به هم آویخ ...

فن، فن سازه و فن شناسی: سال هاست که آن را به فناوری برمی گردانند. اما امروزه تکنولوژی سه معنی دارد. یکی صناعت، روش، هنر و شگردهایی که در ساخت چیزی به ...

یعنی نظریه ها ابزاری هستند برای ربط دادن مجموعه ای از وضعیت های مشاهده پذیر به مجموعه دیگر. پس بخش نظری علم، واقعیت را توصیف نمی کند. دیدگاهی روشگانی ...

دروازه خیال آباد: ترجمه دکتر زیباکلام در کتاب چیستی علم

دسته سینه زنی: این معادل توسط دکتر زیباکلام در ترجمه کتاب چیستی علم صفحه 125 ( چاپ هجدهم ) استفاده شده است.

ثقیل، تخصصی

بستره تنسیق، منشأ اصول و مقررات، چهارچوب حوزه تخصصی، بسترة انتظام: محیطی فرهنگی، سیاسی یا اجتماعی که چیزی در آن پرورش، نظم و سامان می یابد.

مثال نوعی، نمونه بارز، سرمشق: چیزی که ارزش تلمّذ و تأسّی دارد.

کار خدا بود که

فوق القمری: در جهان ارسطویی، ناحیه ای از مدار ماه تا آخر جهان که تمام اجسام در آن از عنصری فسادناپذیر موسوم به اِتِر ساخته شده، چون از نگاه ارسطو فضا ...

تحت القمری: در جهان ارسطویی، منطقه ای است با وسعتی از زمین تا دقیقاً داخل مدار ماه، منطقه ای با تغییر، رشد، انحطاط، زایش و فساد و تمام موجودات در آن ...

شرایط مستمسک زا، موقعیت های بهانه یا آتوگیری، شرایطی که آن را دستاویز انجام یا عدم انجام کاری قرار می دهند، شرایطی که با آن ادعا می کنند آتو گرفته ان ...

بالابری، بالاکِشی، ترفیع

هزینه سوخت شده

آرزو یا حسرت دیرینه

رونام، روداده: این واژه در معنای ظاهری به معنی نام یا هویت دروغین، ساختگی یا فرضی است. در حالت عام آن را اسم مستعار ترجمه می کنند و معمولاً هدف از اس ...

شناساننده

معرّفگری