پگاه ملکیان
مترجم کتابهای:
دختران یاس/ خواهرم قاتل سریالی/رام کردن ذهن سرکش/خورشید هم یک ستاره است/به خاطر خواهرم/دروغهای کوچک بزرگ/خشکسالی/بیوه
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
بارک الله گفتن. یا همون باریکلای خودمون
گویا
گلایه امیز
مایوس شدن
مهلکه
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
ترجمه ی اصطلاح محاوره ای "Barking dogs seldom bite." چی میشه ؟
از آن نترس که های و هوی دارد
١
پاسخ
آنفولانزا میشه
٨
پاسخ
ضرب المثل فارسی معادل برای جمله ی زیر "A bird in the hand is worth two in the bush."
سرکه نقد به از حلوای نسیه. نقد رو بچسب، نسیه رو ول کن
من این کلمه را در فیلم مستر ربات دیده ام و دنبال معنی آن هستم
اسم یه گروه هکره. مخفف fuck society
به احتمال زیاد منظور سرعت دوبرابری چیزی باشه. مثلا وُیس توی واتساپ یا تلگرام. on و off هم که یعنی روشن باشه یا خاموش