ترجمه‌های Peter Strahm (٨٦)
این اقدامات به منظور آرام کردن وضعیت طراحی شده اند.
غرور بوسیله نادانی افزایش پیدا میکند، آنهایی که اغلب میپندارند که میدانند ( از همه ) کمتر ( میدانند ) .
برای به نتیجه رساندن کارهای بزرگ، علاوه بر رویاپردازی، باید عمل کرد.
پلیس در حال تلاش برای فهمیدن آنچه واقعا اتفاق افتاده است.
به نظر من قطع کردن همه آن درخت ها یک کار اشتباه و غیر اخلاقی است.
لوله کش لوله های دارای نشتی را تعمیر کرد.
قفسه های داخل فروشگاه بعد از حراج خالی بودند.
سکس دیگر یک مسئله حرام ( ممنوع ) مثل انچه که قبلا بود نیست.
سکس ( مسائل جنسی ) بعنوان موضعی برای بحث ممنوع است.
او با یک قاشق نقره در دهانش به دنیا آمد ( در یک خانواده ثروتمند متولد شد )
بیرون کشیدن حقیقت از او کار بسیار سختی است.
پاول در تلاش برای تحریک فلچ به یک مبارزه ( جنگ ) بود.
بدن نیمه پوشیده او در جنگل های اطراف پیدا شد.
تو چیزی رو به نمایش میذاری که باور داری، نه چیزی که میخوای.
جمعیت زیادی دور سخنران جمع شده بودند.
بجای kurb باید curb نوشته بشه.
باتری خراب شده بود، و او باید عوضش میکرد.
او مظنون به مغزمتفکر پشت پرده بمب گذاری ها است.
مغز متفکر پشت پرده سرقت هرگز دستگیر نشد.
قبل از اینکه مرغ را کباب کنید او را به سیخ بکشید.
درجه یک افسر پلیس نشانه اعتبار است.
وقتی که او وارد اتاق شد گریه ای ناخواسته از او سرزد.
عبور ناخواسته او از چراغ قرمز یک بلیط ترافیک به همراه داشت.
بعنوان یک جوان، از رفتار حقیرانه پدرش شرمسار بود.
اگر به اون ( خانم ) میگفتم که اون ( خانم ) اونو ( اقا ) رو ناراحت کرده بود اون ( خانم ) شرمسار میشد.
یک کسب و کار بدون سرمایه گذاری نمیتواند رونق پیدا کند
بن نواری رو که برای کلاس انگلیسی نیاز داشت گم کرد.
میتونم یه خودکار قرض بگیرم؟انگار از خودمو گم کردم.
انگار پاسپورتم رو گم کردم شما اون رو ندیدی؟
تمام اطلاعاتی که او داد ( این بود که ) او مثل دیوانه ها رانندگی میکند.
ما هم کلاسی هایمان را هنگامی که درون ساختمان پرسه میزدند مشاهده کردیم.
او کنار پنجره در حال اندیشه کردن درباره حوادث محرمانه اخیر بود.
اندیشیدن در مورد حرف هایش ارزشمند است. ( worthwhile )
سعی میکنم هر بعد از ظهر برای نیم ساعت تعمق کنم.
حریف او در مناظره از اون سریع تر بود.
دوربین های مخفی فیلمبرداری همه قسمت های محوطه را بررسی میکنند.
اون باید اقرار میکرد که نگهبان شب بودن خسارت های مخصوص به خودشو داره.