معنی کلمه beat away

عبارت "beat away" به معنی "ضربه زدن به دور" یا "ضربه زدن و دور شدن" است. در جمله‌ی ارائه شده، اشاره به "central vestibular nystagmus"، که یک نوع حرکت چشمی است، می‌شود. این جمله بیان می‌کند که اگر حرکت چشمی از نوع افقی باشد، معمولاً جهت حرکت چشم‌ها از سوی لسیون (ضایعه یا نقطه مورد آسیب) دور می‌شود. در اینجا، "beat away from the side of the lesion" به معنای "ضربه‌زدن و دور شدن از سوی ضایعه" است، که در اینجا به معنی حرکت چشمی است که از سمت ضایعه (لسیون) فاصله می‌گیرد.