تفاوت "maybe" و " perhaps" چیه؟

کلمهperhaps رسمیه ولیmaybe کلمه ای غیر رسمیه 

1-

Maybe و perhaps   قیدهایی هستند که معنی یکسانی دارند. آنها زمانی استفاده می شوند که فکر می کنیم چیزی ممکن است، اما مطمئن نیستیم. ما از  maybe  بیشتر در موقعیت جلو یا انتهای جمله استفاده می کنیم، در حالی که perhaps  در موقعیت های جلو، وسط و انتهایی جمله استفاده می شود.

Maybe I’ll go to the gym today.

I’ll maybe go to the gym today.

Perhaps I’ll go to the gym today.

I’ll perhaps go to the gym today.

2-

Perhaps   کمی رسمی تر از maybe   است.

He was, perhaps, a little too smartly dressed for a holidaymaker.

3-

از سوی دیگر، maybe  برای زمینه‌های غیررسمی مناسب‌تر است.

Maybe I’ll finish work early tomorrow and go shopping with you.