زنان کوچک

زنان کوچک ( به انگلیسی: Little Women ) نام رمان بلندی از لوییزا می الکات ( زاده ۱۸۳۲، درگذشت ۱۸۸۸ ) ، نویسنده آمریکایی است. زنان کوچک داستانی است که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده است محل اتفاق این داستان در شهر بوستون، ایالت ماساچوست آمریکا است و زمان این داستان در اواسط قرن نوزدهم است و محوریت داستان بر پایهٔ جنگ داخلی آمریکا و حمله نیروهای ائتلاف به مرزهایی از نیروهای اتحادیه است. این کتاب موفق شده از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند، به عنوان مثال شکستن رسم برده داری که در جنگ داخلی آمریکا مهم ترین محور و دلیل جنگ بود. اقتباسی از این داستان در اپِرا، نمایش موزیکال، برنامه های تلویزیونی، هالیوود، بالیوود و انیمه های ژاپنی استفاده شده است. [ ۱] داستان در مورد زندگی ۴ خواهر - مگی، جو، بث و ایمی مارچ - است، که با الهام از زندگی واقعی نویسنده با سه خواهرش نوشته شده است. جلد اول، زنان کوچک، نوشتن جلد دوم، همسران خوب را موجب شد. چاپ کتاب در یک نسخه برای بار نخست در سال ۱۸۸۰ با عنوان زنان کوچک انجام شد. الکات ادامه این داستان را با دو کتاب به نام های مردان کوچک و پسران جو ادامه داد.
شخصیت محوری داستان دختری است ۱۵ ساله لاغر و قد بلند که مغرور، رک، جسور، با اخلاق و وفادار است و شخصیتی برونگرا، رویاپرداز، احساسی و بداهه پرداز ( enfp ) دارد. جوزفین علاقه مند به خواندن و نوشتن است و کتاب و نمایشنامه می نویسد. او خود را به شکل یک پسر درمی آورد و دوست ندارد که به علت دختر بودن در همهٔ کارها محدودیت داشته باشد. بهترین و صمیمی ترین دوست او تئودور ( لاری ) لارنس است که جو او را تدی صدا می زند. جو معلم اخلاق و محرم اسرار خواهر خود، بت می باشد. اسم کامل او ژوزفین است و به عنوان همدم در خانهٔ عمهٔ پیر خود کار می کند. [ ۱] و موضوع حقوق زنان پرداخته شده در این کتاب به نوعی با ازدواج نکردن شخصیت اول زن ( جو ) در پایان کتاب تکمیل می شود ( که پیرو سال انتشار کتاب این چنین موضوع بحث بسیار حائز اهمیت برای سال های خودش ( ازدواج کردن شخصیت زن در پایان اکثر داستان های آن دوره به طرزی که بخواهد در ذهن مخاطب خطایی تحت طرز فکر لزوم ازدواج برای دختران ایجاد کند ) پس به همین واسطه جو تداعی کننده شخصیتی قوی و مستقل در ذهن خواننده است یعنی یقین مخاطب برای طرز پایان یافتن کتاب شکسته می شود ( این چنین موضوعات در این رمان نقش زیادی در شکسته شدن چهارچوب ها در تفکر مخاطب دارد )

زنان کوچک (انیمه). زنان کوچک ( به ژاپنی: 愛の若草物語، به انگلیسی: Little Women ) یک مجموعه انیمه ۴۸ قسمتی است که استودیو نیپون انیمیشن ساخته است. پخش آن از ۱ ژانویه ۱۹۸۷ در شبکه فوجی تلویژن آغاز شده و تا ۲۷ دسامبر ۱۹۸۷ ادامه داشته است. بر اساس رمانی از خانم لوئیزا می آلکات می باشد.
دوبلهٔ زنان کوچک به سرپرستی ناصر نظامی انجام شد. وی از دوبلورهای زیر برای ارائهٔ این اثر به زبان فارسی استفاده کرد. [ ۱] [ ۲] [ ۳]
گوینده تیتراژ: ناصر نظامی
مادر: منصوره کاتبی
کتی ( کاترین ) : فریبا شاهین مقدم
مگی ( مارگارت ) : فریبا رمضان پور
بتی ( الیزابت ) : مهوش افشاری
سارا: رزیتا یاراحمدی
پدر: پرویز ربیعی
عمه مارتا: ناهید شعشعانی
پدر بزرگ لوری: محمدعلی دیباج
پالی: تورج نصر
دیوید: علیرضا باشکندی
لوری: اردشیر منظم

زنان کوچک (فیلم ۱۹۱۷). زنان کوچک ( انگلیسی: Little Women ) یک فیلم به کارگردانی الکساندر باتلر است که در سال ۱۹۱۷ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به دیزی بورل و مینا گری اشاره کرد.

زنان کوچک (فیلم ۱۹۱۸). زنان کوچک ( انگلیسی: Little Women ) فیلمی به کارگردانی هارلی نولز است که در سال ۱۹۱۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به دورتی برنار، هنری هال، و کنراد نیگل اشاره کرد.

زنان کوچک (فیلم ۱۹۳۳). زنان کوچک ( انگلیسی: Little Women ) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی جرج کیوکر و جان دیویس لاج است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد.
این فیلم برنده جایزه اسکار بهترین فیلم نامه اقتباسی توسط ویکتور هیرمن و سارا میسون در ششمین دوره اسکار شده است.
فیلم داستان چهار خواهر مگ، جو، بت و امی را روایت می کند. در دوران جنگ داخلی آمریکا پدر آنها خانه را به قصد خدمت در ارتش ترک می کند. خانواده آنها به کمک همسایه مهربان و ثروتمندشان تلاش می کنند زندگی خود را بگردانند.
• کاترین هپبورن
• جوآن بنت
• جین پارکر
• فرنسیس دی
• داگلاس مونتگومری
• ادنا می اولیور
• پل لوکاس
• اسپرینگ باینگتون
• ساموئل اس هیندز
• جان دیویس لاج
• مودی بلوز
• بونیتا گرانویل
• اولین هولند
• فرانچسکا براجوتی
• مرلین نولدن

زنان کوچک (فیلم ۱۹۴۹). زنان کوچک ( انگلیسی: Little Women ) فیلمی در ژانر رمانتیک و درام به کارگردانی مروین لیروی است که در سال ۱۹۴۹ منتشر شد.
• الیزابت تیلور
• جون الیسون
• جنت لی
• مارگارت اوبرایان
• مری آستور
• پیتر لافورد
• لوسیل واتسون
• الیزابت پترسون
• لیون امس
• الن کوربی
• هری دونپورت
• اولین هولند

زنان کوچک (فیلم ۱۹۷۸). زنان کوچک ( انگلیسی: Little Women ) مینی سریال تلویزیونی در سبک درام و رمانتیک به کارگردانی دیوید لوول ریچ است که در سال ۱۹۷۸ منتشر شد.
• مریدیت بکستر
• سوزان دی
• ایو پلامب
• دوروتی مک گوایر
• ویلیام شاتنر
• گریر گارسون
• رابرت یانگ
• ویلیام شارلت

زنان کوچک (فیلم ۲۰۱۸). زنان کوچک ( انگلیسی: Little Women ) فیلمی در ژانر درام است که از سوی پیور فلیکس در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به لوکاس جرابل، ایان بوهن و لی تامپسون اشاره کرد.

زنان کوچک (مجموعه تلویزیونی ۲۰۱۷). زنان کوچک ( به انگلیسی: Little Women ) یک مینی سریال در ژانر درام تاریخیِ بریتانیایی محصول ۲۰۱۷ از تلویزیون بی بی سی است که از رمان مشهور دوبخشهٔ لوییزا می الکات به همین نام مورد اقتباس قرار گرفته است. فیلم نامه و اقتباس این مینی سریال توسط هایدی توماس انجام شد و ونسا کزول به کارگردانی آن پرداخت. این سه قسمت یک ساعته نخستین بار در روز باکسینگ ۲۰۱۷ و در دو روز پیش روی آن، از بی بی سی وان به روی آنتن تلویزیون رفت. بازیگرانی همچون امیلی واتسون، مایا هاک، مایکل گمبون و آنجلا لنسبوری در آن به ایفای نقش پرداختند. تولید سریال به پشتیبانی از رسانه پی بی اس به اتمام رسید و به عنوان بخشی از مجموعه آنتولوژی مسترپیس به نمایش گذاشته شد. [ ۱] [ ۲] [ ۳] [ ۴] [ ۵]
شخصیت ها
مایا هاک در نقش جو مارچ
امیلی واتسون در نقش مارمی
کاترین نیوتون در نقش بث مارچ