طلا

/talA/

مترادف طلا: ذهب، زخرف، زر، عسجد ، شی کم یاب، شخص بسیارارزشمند، شراب، می پخته

متضاد طلا: سیم، فضه، نقره

برابر پارسی: زر، تِلا، زَر

معنی انگلیسی:
gold

فرهنگ اسم ها

اسم: طلا (دختر) (عربی) (تلفظ: talā) (فارسی: طَلا) (انگلیسی: tala)
معنی: فلزی زرد رنگ و نسبتاً نرم، زر، فلزی زرد رنگ و قیمتی، ( در گفتگو ) ( به مجاز ) هر شیئی یا هر شخص بسیار ارزشمند، ( به مجاز ) آب طلا
برچسب ها: اسم، اسم با ط، اسم دختر، اسم عربی

لغت نامه دهخدا

طلا. [ طَ ] ( ع اِ ) آب دهان که از جهت بیماری و جز آن بسته باشد. طُلْوان. طُلُوان. ( منتهی الارب ). || به قطران اندوده. ( منتخب اللغات ) ( منتهی الارب ). || بچه آهو. ( مهذب الاسماء ). بچه آهو وقت زائیدن. ( منتهی الارب ). آهوی یکساله. ( دهار ). آهوبچه. ( منتخب اللغات ). || بچه گاو و گوسفند. ( منتهی الارب ) ( منتخب اللغات ). || بچه هر حیوان که زنگله دارد. ( مهذب الاسماء ). هر ستور که سم او شکافته باشد. ( منتخب اللغات ). گوساله. || ریزه و خرد از هر چیزی. ( منتهی الارب ). ج ، اَطْلاء، طِلاء، طُلْیان ، طِلْیان. || شخص. رجوع به طلی شود.

طلا. [ طِ / طَ ] ( از ع ، اِ ) زر ( در اصطلاح فارسی ). زر سرخ. بکسر اول معروف است که به عربی ذهب خوانند. ( برهان ). زر خالص و صاحب فرهنگ رشیدی نوشته که غالباً لفظ طلا معرب تله است که لفظ هندی است و بکسر فوقانی و تشدید لام بمعنی زر و بمعنی ملمع کردن و ملمع نیز آمده است و در سراج نوشته که طلا بمعنی زر سرخ در اصل به تای قرشت بود بسبب اختلاط عجم و عرب به طای مطبقه نوشته اند حتی که مطلا بمعنی زراندود استعمال کنند. ( غیاث ) ( آنندراج ). رجوع به زر طلا شود :
زمین را برنگ طلا رنگ داد [ مهر ]
جهان را ز نو فر واورنگ داد.
فردوسی.
وجود مردم دانا بسان زرّ طلاست
که هر کجا که رَوَد قدر و قیمتش دانند.
سعدی.
از پی دیدن نهی گر به دم تیغ دست
زخم فشاند چو مهر در عوض خون طلا.
حسین ثنائی.
- طلای جعفری . رجوع به زر جعفری شود.
- طلای دست افشار. رجوع به زر دست افشار شود.
- طلای سفید ؛ پلاتین. نوعی اززر که سفیدرنگ و گرانبهاتر از طلای زرد است.
- امثال :
طلا که پاک است چه محنتش ( یا حاجتش ، یا منتش ) به خاک است .

طلا. [ طَ ] ( اِخ ) کوهکی است ( چنین یافتم در شعر هذلیین و در شعر دیگران به ظاءمعجمه و آنجا واقعه ای بوده است ). ( معجم البلدان ).

طلا. [ طَ ] ( اِخ ) قلعتی است به آذربایجان ( این لفظ عجمی و اصل آن تلاست ، چه در کلام عجم طاء و ظاء و ضاد و ثاء و حاء و صاد خالصه و جیم خالصه نیست ). ( معجم البلدان ).

فرهنگ فارسی

زر، یکی ازفلزات کمیاب وگرانبهابرنگ زرد
۱ - هر چه آن را در مالند بر چیزی اندود . ۲ - دوایی رقیق که بر عضو مالند . ۳ - قطران . ۴ - زر ذهب جمع : طلاجات ( غلط ) . یا زر طلا ( طلی ) ۱ - زراندای مذهب مطلا کننده . ۲ - زر خالص که برای اندود کردن و طلا کردن مس و چیزهای دیگر به کار رود . ۵ - نوعی شراب غلیظ که به سیاهی زند می پخته . یا طلای دو بتی . اشرافیی که هر دو روی آن صورت داشته باشد . یا طلای سفید . فلزیست سفید رنگ شبیه به نقره و سنگین ترین فلزیست که در صنعت به کار می رود . وزن مخصوص آن ۲۱ / ۶۴ و درجه گداز آن ۱۷۵۵ درجه سانتی -گراد است . خواص چکشخواری تورق و مفتول شدن را بوجه اعلی داراست پلاتین . یا طلای سیاه . نفت .
زر زر سرخ بکسر اول معروف است که بعربی ذهب خوانند .

فرهنگ معین

(طَ ) [ ع . ] (اِ. ) ۱ - زر، فلزیست زرد رنگ گران بها و کمیاب که بسیار شکل پذیر، چکش خوار و قابل تورق و مفتول شدن می باشد. در مجاورت آب و هوا نیز زنگ نمی زند. ۲ - مجازاً گران بها، نایاب .

فرهنگ عمید

فلزی زردرنگ، چکش خوار، و گران بها که در ضرب سکه و ساختن جواهر به کار می رود، زر.
* طلای سفید: (شیمی ) = پلاتین
= طلی
* طلا کردن: (مصدر لازم، مصدر متعدی ) [قدیمی] مالیدن داروی مایع بر عضوی.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] طلایا زربه فلز معروفِ کمیاب و گران بها گفته می شود. از آن به مناسبت در بابهای طهارت ، صلات ، زکات ، خمس ، تجارت ، عاریه و غصب سخن گفته اند.
آراستن خود به زیور طلا همچون انگشتر و ساعت و نیز پوشیدن لباس زربافت بر مرد حرام و به قول مشهور موجب بطلان نماز است. در بطلان نماز با لباسی که حاشیه آن از طلا است و یا طلا در آن به کار رفته، اختلاف است؛ لیکن همراه داشتن آن، مانند گذاشتن انگشتر طلا در جیب، موجب بطلان نماز نیست. کشیدن روکش طلا بر دندان اشکال ندارد. برخی پوشاندن دندانهای جلو را در صورتی که به قصد زینت باشد، خالی از اشکال ندانسته اند. به تصریح برخی معاصران، طلای سفید حکم طلا را دارد؛ لیکن پلاتین که فلزی غیر از طلا است، احکام طلا را ندارد. استفاده از ظروف طلا و نقره در خوردن و آشامیدن؛ بلکه به قول مشهور، مطلق استفاده از آن، حتی در غیر خوردن و آشامیدن، از قبیل وضو و غسل جایز نیست. قبضه شمشیر و غلاف آن و نیز دسته چاقو و مانند آن استثنا شده و ساختن آنها از طلا اشکال ندارد؛ چنان که تزیین کتاب ، سقف و دیوار خانه و مانند آن با طلا جایز است. همچنین تزیین قرآن و نیز نوشتن آیات با طلا جایز، لیکن به تصریح بسیاری مکروه است. بنابر قول منسوب به مشهور، تزیین مسجد با طلا حرام است.
← سایر احکام
۱. ↑ الحدائق الناضرة، ج ۷، ص ۱۰۱ -۱۰۲.
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت علیهم السلام، ج۵، ص۱۸۹، برگرفته از مقاله«طلا».
...

دانشنامه عمومی

(۲ ۴ ۶ تری متیل فنیل)طلا. ( ۲، ۴، ۶ - تری متیل فنیل ) طلا ( به انگلیسی: ( 2, 4, 6 - Trimethylphenyl ) gold ) با فرمول شیمیایی AuC۹H۱۱ یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب کم ۱۹۸۷۷۹۳۷ است. که جرم مولی آن ۳۱۶٫۱۵۰۲ g/mol می باشد.
عکس (۲ ۴ ۶ تری متیل فنیل)طلا

طلا یا زَر با نشان شیمیایی Au نام یک عنصر است. طلا فلزی نرم و با چگالی زیاد و شکل پذیر به رنگ زرد روشن و براق است که در مجاورت هوا و آب زنگ نمی زند و تیره نمی شود. از نظر شیمیایی، طلا فلزی واسطه است که در گروه ۱۱ جدول تناوبی جای دارد و یکی از کم واکنش ترین عنصرهای جامد در شرایط استاندارد است.
این فلز را می توان به صورت خالص در طبیعت به شکل دانه ای یا تکه ای در میان سنگ ها، رگه ها و آبرفت ها پیدا کرد. طلا همچنین به صورت محلول جامد با دیگر عنصرها مانند نقره ( الکتروم ) ، به شکل یک آلیاژ با فلزاتی چون مس و پالادیم و حتی به صورت ادخال و گیر افتاده در میان موادی نظیر پیریت قابل مشاهده است. طلا در موارد غیرمعمول، به صورت ترکیب شده با عناصری مانند تلوریوم نیز مشاهده شده است. [ ۳]
نماد شیمیایی این عنصر، Au از نام لاتین آن aurum به معنی «درخشش سپیده دم» گرفته شده است. [ ۴]
ارزش طلا به دلیل کمیابی آن، کاربرد پذیری آسان، تصفیه راحت، مقاومت در مقابل زنگ زدن و خوردگی، رنگ متمایز، واکنش ناپذیری با دیگر عناصر است؛ ویژگی هایی که در کمتر فلز دیگری دیده می شود. همچنین این فلز این قابلیت را دارد که تا حد رشته های بسیار کوچکی درآید که این خاصیت در ساخت جواهرات کاربرد بسیار مهمی دارد. طلا از آغاز تاریخ مکتوب بشر همواره فلزی گران بها و محبوب بوده است که برای ضرب سکه، ساخت جواهرات و کاربردهای هنری استفاده می شده است. در گذشته سیاست مالی بسیاری از کشورها بر پایه استاندارد طلا استوار بود یعنی پول هر کشوری معادل مقدار مشخصی از طلا بود. استاندارد طلا از آغاز جنگ جهانی اول در بیشتر کشورهای اروپایی و پس از آن به تدریج در کشورهای دیگر کنار گذاشته شد و سیاست پول بی پشتوانه جایگزین آن شد.
طلا علاوه بر کاربرد سرمایه ای و استفاده در جواهرات کاربردهای گوناگون دیگری از جمله: دندان پزشکی، تولید شیشه های رنگی و صنایع الکترونیک دارد و با توجه به رسانایی الکتریکی بالا در سیم کشی الکتریکی کاربرد دارد.
بر اساس برآوردهای انجام شده در طول تاریخ بشر، تا سال ۲۰۱۲ در مجموع ۱۷۴ هزار تُن طلا استخراج شده است. [ ۵] معادل ۵٫۶ میلیارد اونس تروا و از نظر حجمی معادل ۹۰۱/۵ مترمکعب که بر اساس برآوردها ۵۰٪ آن به صورت جواهرات، ۴۰٪ به صورت شمش ها و سکه های سرمایه گذاری در ذخایر طلای رسمی بانک های مرکزی و صندوق های سرمایه گذاری و سرمایه های شخصی و حدود ۱۰٪ در بخش صنعت نگهداری می شود. [ ۶]
عکس طلاعکس طلاعکس طلاعکس طلاعکس طلاعکس طلا

طلا (ترانه ایمجین درگنز). طلا تک آهنگی از ایمجین دراگنز است که در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۴  ( ۲۰۱۴ - 12 - ۱۶ ) منتشر شد. این تک آهنگ در آلبوم دود + آینه ها قرار داشت. این آهنگ در فصل ششم مستند گلد راش محصول شبکه تلویزیونی دیسکاوری پخش شد.
عکس طلا (ترانه ایمجین درگنز)

طلا (فیلم ۱۹۳۲). طلا ( انگلیسی: Gold ) فیلمی در ژانر وسترن است که در سال ۱۹۳۲ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جک هوکسی و آلیس دی اشاره کرد.
عکس طلا (فیلم ۱۹۳۲)

طلا (فیلم ۱۹۳۴). «طلا» ( انگلیسی: Gold ) فیلمی در ژانر علمی–تخیلی است که در سال ۱۹۳۴ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به فریدریش کایسلر اشاره کرد.
عکس طلا (فیلم ۱۹۳۴)

طلا (فیلم ۱۹۷۴). طلا ( انگلیسی: Gold ) فیلمی به کارگردانی پیتر آر. هانت است که در سال ۱۹۷۴ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به راجر مور، سوزانا یورک، ری میلند، جان گیلگد و مارک اسمیت اشاره کرد.
عکس طلا (فیلم ۱۹۷۴)

طلا (فیلم ۲۰۱۳). «طلا» ( انگلیسی: Gold ( 2013 film ) ) فیلمی در ژانر وسترن و درام است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به نینا هوس اشاره کرد.
عکس طلا (فیلم ۲۰۱۳)

طلا (فیلم ۲۰۱۴). طلا ( انگلیسی: Gold ) یک فیلم کمدی - درام ایرلندی محصول سال ۲۰۱۴ به کارگردانی نایل هیری است که به همراه برادرش برندان هیری فیلمنامهٔ این فیلم را نوشته است. جیمز نسبیت، دیوید ویلمت، کری کندن و میسی ویلیامز در این فیلم به ایفای نقش پرداخته اند. این فیلم دربارهٔ مردی است که برای نخستین بار پس از ۱۲ سال به طور ناخوشایندی در خانهٔ خانوادگی خود حضور پیدا می کند.
این فیلم برای نخستین بار در ۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۴ در دوازدهمین جشنواره بین المللی فیلم جیمسون دوبلین به نمایش درآمد و در ایرلند و بریتانیا نیز در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۴ توسط وایلدکارد دیستریبیوشن اکران شد. این فیلم برای بازی بازیگران مورد ستایش قرار گرفت و نسبیت و کندن هر دو برای بازی خود در این فیلم نامزد دریافت جایزهٔ آی اف تی ای شدند.
جیمز نسبیت در نقش فرانک مک گان
• میسی ویلیامز در نقش ابی
دیوید ویلمت در نقش ری
• کری کندن در نقش آلیس
استیون مکینتاش در نقش گری
• دیوید مک سویج در نقش روان شناس
• لوسی پارکر برن در نقش کارن ( با نام لوسی برن )
پاتریک گیبسون در نقش دوون
• دونال هاگی در نقش استوارت
• ادی جکسون در نقش مسئول پذیرش سالن بدنسازی
• مارتین مالونی در نقش کنی
• اشلی مک گوایر در نقش رزی
عکس طلا (فیلم ۲۰۱۴)

طلا (فیلم ۲۰۱۶). طلا ( به انگلیسی: Gold ) یک فیلم جنایی درام محصول سال ۲۰۱۶ آمریکا به کارگردانی استیون گیگان است. در این فیلم متیو مک کانهی، ادگار رامیرز، برایس دالاس هاوارد، کوری استول، توبی کبل، کریگ تی. نلسن، استیسی کیچ و بروس گرینوود به ایفای نقش پرداخته اند. این فیلم بر اساس داستانی از پرونده رسوایی بری - ایکس در سال ۱۹۹۳ نوشته شده است. در این پرونده حجم انبوهی از طلا در جنگل های اندونزی کشف می شود و بنا به دلایلی قانونی، شخصیت های فیلم و جزئیات داستان تغییر می کنند. [ ۱]
پروسه فیلمبرداری این فیلم سینمایی در ۲۹ ژوئن ۲۰۱۵ در نیویورک، نیومکزیکو و تایلند انجام گرفت. این فیلم موفق به کسب جایزه بهترین ترانه غیراقتباسی از مراسم گلدن گلوب شد.
عکس طلا (فیلم ۲۰۱۶)

طلا (فیلم ۲۰۱۸). طلا ( به هندی: Gold ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۸ و به کارگردانی ریما کاگتی است. در این فیلم بازیگرانی همچون آکشی کومار، مونی روی، کونال کاپور، آمیت ساد، وینیت کومار سینگ، نیکیتا دوتا ایفای نقش کرده اند.
عکس طلا (فیلم ۲۰۱۸)

طلا (فیلم هندی ۲۰۲۲). طلا ( انگلیسی: Gold ) فیلم کمدی - درام مالایالم زبان، محصول سال ۲۰۲۲ هند است که کارگردانی، تدوین و نوشتن فیلمنامه آنرا آلفونس پوترن ( Alphonse Puthren ) انجام داده است. تهیه کنندگی این فیلم را، سوپریا منون از شرکت پریتویراج پروداکشنز و لیستین استفن از شرکت مجیک فریمز به طور مشترک بر عهده داشته اند. نقش های اصلی فیلم را پریتویراج سوکوماران و نایانتارا، در کنار بازیگران نقش مکمل شامل دیپتی ساتی، مالیکا سوکوماران، شامی تیلاکان، لالو الکس، ام. اس. بابوراج، اجمل امیر، شانتی کریشنا، جاگادیش، کریشنا شانکار، روشن متیو، وینای فورت، شباریش وارما و سایجو کوروپ بازی کرده اند. [ ۱]
عکس طلا (فیلم هندی ۲۰۲۲)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

طلا (gold)
عنصری فلزی، به رنگ زرد، سنگین، قیمتی، با نماد Au، عدد اتمی ۷۹، و جرم اتمی نسبی ۱۹۷.۰. در طبیعت غالباً به صورت فلز آزاد یافت می شود و دربرابر اسیدها، کدر شدن، و خوردگی بسیار مقاوم است. طلای خالص چکش خوارترین فلز است و برای ساختن ورقه های نازک و گَرد به کار می رود. مقدار اندکی از آن سطح وسیعی را می پوشاند و به همین سبب، برای پوشش گنبد ها یا مجسمه ها مصرف می شود. طلای خالص به حدی نرم است که برای افزایش استحکام، آن را با تعدادی از فلزات دیگر، مانند نقره، مس، و پلاتین، آلیاژ می کنند. از این رو، خلوص آن را با عیار در مقیاس ۲۴ که عیار طلای خالص است تعیین می کنند. طلا را عمدتاً برای زینت، جواهرات و طلا کاری، استفاده می کنند. برای ضرب سکه، دندان سازی، و به منظور رسانا در ابزار الکتریکی نیز به کار می رود. بشر طلا را از زمان باستان می شناخته و از آن بهره برداری می کرده است. در تمدن غرب مبنای نظام پولی بوده است. کشورهای غربی آن را برای اهداف اقتصادی و امپریالیستی، و به منظور تسلط اقتصادی بر دیگر کشورها استخراج می کردند. در ۱۹۹۰، سه کشور عمدۀ تولیدکنندۀ طلا عبارت بودند از افریقای جنوبی با۶۰۵.۴ تن، امریکا با ۲۹۵ تن، و روسیه با ۲۶۰ تن تولید در سال. در ۱۹۸۹، ذخایری از طلا در گرینلند کشف، و تولید سالانۀ آن دوازده تن برآورد شد. در ۱۹۹۵، شرکتی در ژاپن با گرد بسیار نرم طلا، آب، و عامل چسباننده ای نامعلوم طلای چکش خوار تولید کرد. طراحان با این خمیر مانند گِل رُس کار می کنند. هنگامی که خمیر در هزار درجۀ سانتی گراد پخته شود، آب و ملاط تبخیر می شوند و ذرات طلای به هم چسبیده باقی می ماند.

جدول کلمات

زر

مترادف ها

gold (اسم)
طلا، پول، ثروت، زر، سکه زر، رنگ زرد طلایی، اندود زرد، نخ زری، جامه زری، پول زر

golden (صفت)
طلایی، طلا، اعلاء، درخشنده، زرین

aurous (صفت)
طلا، حاوی طلا

فارسی به عربی

ذهب

پیشنهاد کاربران

واژه تلا واژه ای پارسی است که آن را چون
تپیدن و تاس به طا ء معرب نویسند
( زیر واژه ی طاس ) پارسی است و آن را
به عربی ذهب خوانند طلا به معنی زر سرخ
دراصل به تای قرشت به سبب اختلاط عرب و
عجم به طای مطبقه نوشته اند ( سراج )
...
[مشاهده متن کامل]

تازی است از طلا ء که طلی ممال آن است
منبع فرهنگ فارسی هوشیار

طلا را هیچ وقت نمیشه خورد،
إمّا آب را باید همیشه خورد.
بیدار شو!
African dust ( n. ) [the gold - mines of South Africa; the equation of money = dust n. ( 1 ) is presumably coincidental]
( US ) gold
طلا واژه پارسی است عربی آن ذهب می شود این طلا صد درصد پارسی است.
معنی ذهب، زر و. . . .
متضاد تِلا و. . .
زرسیم یا زرسیما بجای طلای سفید
نایاب
گنج
به هرشخص یا هرچیزی بگیم طلا یعنی بسیار باارزشی خیلی خواستنی هستی
اصلا درست نیست بگوئیم ریشه ایم طلا عربی است زیرا واژه طلا در عربی به گ ذهب معنا شده
یک چیز طلایی رنگ که بسیار باارزش است
این واژه آن گونه که پنداشته میشود عربی نیست، در عربی به زر یا تلا، ذهب گویند. تلا و زر هردو واژه ای پارسی و ایرانی اند.
طلا[ اصطلاح طب سنتی ]آنچه رقیق القوام باشد و بر عضو مالند و نام نوعی از شراب است.
دارو و مرهمی مالیدنی ، خمیر دارو ( پماد )
بود تا پنج روز بسته سرش
و آن طِلاها نهاده بر نظرش
( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 569 )
طلا به ترکی: " قیزیل " ، " آلتین "
این واژه درحقیقت هندى تبار است و پیش از اسلام وارد زبان پارسى و تازیان ( اربان ) از پارسى برداشته اند! درست آن است که آن را " تلا" Tala بنویسیم. همتاهاى آن در زبان پارسى اینهاست: زر Zar ( پهلوى: تلا ) ، تابا Taba ( پهلوى: تلا ، زر ) ، دَبا Daba ( پهلوى : تلا
...
[مشاهده متن کامل]

، زر ) ، دَرَنیا Darania ( پهلوى: تلا ، زر ) زبا Zaba ( پهلوى: تلا ، زر ) ، واژو Vazhu ( سانسکریت: تلا ، زر ) ، کاژا Kazha ( سانسکریت: تلا، زر ) ، سووارنا Suvarna ( سانسکریت : تلا ، زر )

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس