پیشنهاد‌های Angel (٣١٠)

تمیز و برّاق

زندانی کردن، نگه داشتن، نگهداری ( شخص یا حیوان ) در فضایی کوچک بمدت طولانی

بازدارنده

نوعی غذای برزیلی

an electrical socket، سوکت الترونیکی یا ورودی و محلِ ارتباطِ افزونه ها ( بیشتر در کامپیوتر ) ( مثلاً سوکتِ میکروفون )

برگرفته از کلمه یِ Obadiah از زبانِ عبری به معنای بنده خدا ( اسمِ مذکر )

( غیررسمی ) احوالات روحی و ذهنیِ یک شخص، افکارِ یک شخص

زیورآلاتِ گران قیمت، آویز

شرایطی دارایِ کمترین رضایتمندی ( the least favorable environmental condition under which an organism can survive )

در بدترین شرایط، شرایطی که کمترین رضایتمندی را داراست

سیاره در واقع planet هستش و نباید با کلمه یِ plant اشتباه گرفته بشه

سِحرها، افسون ها، طلسم ها

وابستگی

اعصاب خورد کن

چای ارل گری

ظاهرسازی هایِ دروغین

strongly prejudiced against women زن ستیز

کارگرِ اسکله یا لنگرگاه

با بی رحمی، بی رحمانه، نامحترمانه

محکم تر، قویتر

When you go beyond the possible and beyond the immpossible

جر و بحث کردن

خارج از برنامه ریزی

تسلط یافتن

[کامپیوتر] ساخت یافته ( سبکِ برنامه نویسی ساخت یافته sequential programming )

a person with an extreme fear of germs and an obsession with cleanliness. وسواسی ( وسواسِ تمیزی )

مشمئز کننده

police constable. افسر پلیس ( درجه دار )

خسته کننده

مربوط به معتقدات واداب ورسوم قدیمی واجدادی

تبریک و تقدیر

رستوران، بار یا کلابِ کوچک و ارزان قیمت

مقتولِ ( مؤنث ) ناشناس

CIVILIAN OFFICE OF POLICE ACCOUNTABILITY ( COPA )

disgrace ( مفتضح )

همه بیایید

خوب نیست، ( no good ) ( that sucks )

لطفاً، خواهش میکنم، ، ، ( please )

روز خوش ( اسپانیایی )

Old Age Pensioner ( باز نشسته یِ مسن )

Recreational vehicle

کارِ تمیز ( انجام شده ) ، با برنامه ریزی انجام شده

ادامه بده، انجامش بده ( go for it )

گنگستری ( یا تبهکار یا خلافکار ) که خیلی بزرگه و توسطِّ عده یِ زیادی قابل احترامه و هرکاری میکنه، گنده لات

Chicago Fire Department ( بخشِ آتش نشانیِ شیکاگو )

gangbanger ( تبهکار )

تبریک، ، ، موفق باشید

( خودمانی ) فدرالی ها، پلیس ها

( اسپانیایی ) احمق، کودن، نفهم

هوادارانِ وست ساید ( بخش غربی )