پیشنهادهای ستایش قربانی (٣١)
قندیل یخ
پاروی برف در زمان مسدود شدن راه
جیر به معنای پایین هست به گویش گیلکی اما ما به بالا میگیم جور نه جورده
برف روب
گوشت نه پخته، رقیق
detective ( کاراگاه )
در زبان کردی به معنای کبوتر
بزنم به تخته چشم نخوری
جور در زبان گیلکی به معنای بالا است
دانه برف
بابی به انگلیسی به معنای بچه ی احمق و بی عرضه است
به معنی خواب زمستانی حیواناتی که در زمستان شرایط فراهم کردن غدا را ندارند.
کژال به معنای دختر زیبا و رعنا، دارای چشمان درشت و زیبا مانند آهو
دسر ، چاشنی، پیش غذا
دست خط افراد مشهور و معروف autograph ودست خط افراد عادی sign
کولاک با بد های شدید و باران
دستگاه مخلوط مواد بستنی
چسباندن ، فشار دادن، درست کردن،
آب زیر کاه و بلا
تحریک کردن اغوا کردن
تگرگ :زمانی که دمای هوا بالای صفر درجه ی سلسیوس باشد بارش به صورت باران رخ می دهد اگر قطرات باران در زمان پایین آمدن از توده ی هوای سرد عبور کنند تبد ...
سورتمه
درمانده، بیچاره، فقیر، مستمند، ندار، تهیدست،
گوشت کامل پخته شده ، نمره کامل ، عالی، آفرین
خیلی جیگره
مزخرف نگو
جل الخالق، یا ابو الفضل ی ا خدا
تند. فرز. چابک. سریع
ابداع کردن، بوجود آوردن ، ساختن
به افراد مشهور و معروف میگن. توضیح اش هم dn نوشته از کانون زبا ایران البته معنی ضربه هم میده
اگر به کتاب فارسی سال هفتم رجوع کنیم به زبان کردی به معنای فرزند میشه