پیشنهاد‌های عباس نعمتی فر (٣١٥)

رأی دادن Fewer than 20% of the votes cast were for conservative candidates. Barely one in three will bother to cast a ballot on February 26th. To q ...

رأی دادن Fewer than 20% of the votes cast were for conservative candidates. Barely one in three will bother to cast a ballot on February 26th. To q ...

انداختن ( رأی ) =cast a vote/ballot Fewer than 20% of the votes cast were for conservative candidates. Barely one in three will bother to cast a bal ...

مسئولیت ( اشتباه یا یک کار بد ) ، تقصیر to lay/place/put the blame for something on someone The government will have to take the blame for the riots ...

یک نفس عمیق کشیدن، ( در اثر ناراحتی یا آسودگی یا موفقیت یا . . . یک دم آهسته و سپس یک ) بازدم عمیق انجام دادن Rebecca heaved a sigh of relief. Rose ...

آب و هوای بد Are we going to brave the elements and go for a walk? to be exposed to the elements sailors battling against the elements

طراح ( یا حامی ) یک لایحه ( یا قانون ) جدید the sponsor of the new immigration bill

کم شدن، فروکش کردن The flames finally died down. When the applause had died down, she began her speech.

بعد از میلاد مسیح He died during games in honour of Claudius in 44 CE. In the ninth century CE, the Irishman John Scotus Erigena translated the Cele ...

بعد از میلاد مسیح He died during games in honour of Claudius in 44 C. E. . In the ninth century C. E. the Irishman John Scotus Erigena translated th ...

مردد بودن The president appeared to wobble over sending the troops in. Yesterday the president showed the first signs of wobbling over the issue.

لرزیدن صدا ( ناشی از ترس یا تردید یا پرهیز از گریه )

کاملاً خیس کردن The continuous rain had saturated the soil. Water poured through the hole, saturating the carpet.

پیاده روی گروهی برای جمع آوری صدقه یا خیریه an annual walkathon for breast cancer

to summit 1. شرکت کردن در نشست سران 2. به قله صعود کردن summited on May 29

مقاله ( روزنامه و مجله ) a special feature on new children’s books a special feature on education

( قیمت یا مقدار یا . . . ) به سرعت افزایش یافتن Wages and prices have skyrocketed. The economic boom sent property prices skyrocketing.

دقت، کامل و شامل همه جزئیات بودن

مرید، پیرو، سرسپرده

نیمه شب، نصف شب

وسط زمستان

خیلی ثروتمند بودن، یک زندگی راحت داشتن، بدون کار کردن پول در آوردن

تصمیمی که در شروع سال جدید گرفته می شود، تصمیم سال نو

سوگند وفاداری ( به پرچم آمریکا )

دونفره It looks like a two - man race. a two - man tent

در مواجهه با، مواجه با ( یک مسئله جدی یا یک مشکل )

( صبورانه و مشفقانه ) گوش دادن He’s always prepared to lend a sympathetic ear.

واژه پرداز، ویرایشگر

پیردختر، دختر ترشیده

ورودی، درگاه

خرگوش ( در زبان کودکان )

کاندیدا شدن، کاندیدا بودن He has yet to decide whether to run for chairman. the candidates who are hoping to run against the President in November

تقلبی، جعلی counterfeit watches counterfeit money

جاعل، سازنده پول یا کالای تقلبی

ماشین پرمصرف ( از نظر سوخت )

به مرور بهتر شدن، ( مسئله ای ) به مرور حل شدن I hope it all works out for Gina and Andy. Things will work out, you’ll see.

خوب پیش رفتن My first job didn't work out. Things have worked out really well for us.

شکاف ( مخصوص قرار دادن سکه )

دستگاه سکه ای ( برای خرید اجناس کوچک یا بازی یا قمار )

کثیف و نامرتب

خیلی بد What rotten luck! She's a rotten singer. I've had a rotten day!

خیلی روشن و واضح

مهاجر، ساکن

قایقرانی کردن، کشتیرانی کردن، حرکت کردن

کسی را ( در انجام کاری ) حساب نکردن، روی کسی حساب نکرن to not include someone in an activity I’m sorry, you’ll have to count me out tonight.

count somebody out کسی را ( در انجام کاری ) حساب نکردن، روی کسی حساب نکرن to not include someone in an activity I’m sorry, you’ll have to count me ou ...

تک تک افراد، دقیقاً همه

ناگهان شدیداً عصبانی شدن The boss will blow his top when he hears about this. One day, I just blew my top and hit him.

ناگهان شدیداً عصبانی شدن

پرقدمت، کهنه کار old - time music an old - time politician old - time remedies