پیشنهاد‌های جواد حاجیلو (٢٣)

روانه بیشتر به کسی که نوعی مشکل گوارشی داره میخوره

سلام رساندن ( رسمی )

در مورد پلیس میشه" جریمه" شکل رسمی تر ticket The police wrote me a citation

استعلام پلاک - - اصطلاحی که بیشتر برای پلیس به کار میرود که شامل فرآیند دیدن پلاک ماشین , بررسی آن و درآوردن اطلاعات مالک وسیله نقلیه میباشد.

توقف برای مدتی کوتاه We're gonna make a stop in two hours ما ظرف دو ساعت دیگه یه توقفی میکنیم

رانندگی درحال مستی یا چتی

مست یا چت ( بر اثر مصرف مواد مخدر )

همچنین به معنی مسیر یا باریکه کنار رودخانه ( American )

جنایت ضرب و جرح

یادداشت ها ( memorandum مفردش ) memorandum of agreement=یادداشت تفاهم

شهامت به خرج دادن

لایه ی زیر مخاطی

بی خبر ترک کردن، غیرمنتظره رفتن

upbringing

انداختن تقصیر گردن کسی

حساس بودن/شدن به - اهمیت دادن به -

مبالغه کردن - گنده کردن چیزی - از کاه کوه ساختن ( to blow out of proportion )

Catching a bus/plane/train describes the process of getting to a station/airport, waiting and boarding

زدن و در رفتن ( در تصادف ) , فرار کردن از صحنه تصادف

دست و پا چلفتی، سر به هوا

سر رسیدن

سکویا اسم گونه درخت میباشد و تعداد بسیار زیادی تو جنگل ردوود وجود دارد و بلند ترین درخت جهان هم از همین گونست و اسمشو گذاشتن Hyperion

حاضر و آماده