پاسخ‌های علی باقری (٢٦١)

این عبارت بسته به موقعیت های مختلف می تواند معانی زیادی داشته باشد واز معانی آن می توان به موارد زیر اشاره کرد  "مرا هیجان زده کن" "من را تکان بده" یا "دنیای من را تکان بده" اگر منظور گوینده د ...

اِعْلان:آگاه کردن، خبر دادن اِعلام: علنی کردن، آشکار ساختن این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. اعلام به کسر اول به معنای" آگاه کردن" و" خبر دادن" است و با فعل کردن و دادن به کار می رود. اما اعلان ب ...

سک نزِن: ناخنک نزن، فضولی نکن، اذیت نکن. مثال: اینقد سک نزن به این جیگّری من. یعنی اینقدر منو اذیت نکن

این واژه انگلیسی نیست بلکه یک واژه ترکی است . و اصل آن دغا یا دیقا می باشد  دِغا در ترکی    احتمالا از واژه فارسی دَغا گرفته شده است و به معنی   نادرست، حیله گر ، مکار ، ...

عزل برکنار کردن یک فرد انتخاب شده از منصبش، پیش از پایان دورۀ مقرر گفته می شود . ولی بر کناری ممکن است به اختیار خود شخص باشد از کاری که شامل مسؤولیت و یا سمتی نباشد . مثل بر کنار شدن از کار  

سنگ بر شکم بستن ؛ رسمی بوده است عرب را که برای تسکین گرسنگی سنگ بر شکم می بسته اند. و امروز کسی را که از خوردن به حد کافی خودداری کند و امساک نماید گویند سنگ بر شکم بسته است. ( یادداشت دهخدا) :  به جز سنگدل کی کند معده تنگ  چو بیند کسان بر شکم بسته سنگ. سعدی ( بوستان ).

گروه گرافیکی" ایده گستر " گروه گرافیکی" بی تا " گروه گرافیکی" نگار" گروه گرافیکی" رسا" گروه گرافیکی" آرین گرافیست" گروه گرافیکی" افق" گروه گرافیکی" کری ایتور"  از واژه انگلیسی creator به م ...

حسودانه. ۲ - با غبطه . ۳ - باغیرت و غیورانه . رشکناک

ده نام 1- المثانی 2- فاتحة الکتاب 3- البیع 4- ام الکتاب 5- الحمد 6- الصلاة 7- الوافیه 8- الاساس 9 الکافیه 10- الشفاء

جفت در فارسی معادل زوج در عربی است و بیشتر  در مورد انسان به کار می رود به گفته راغب به معنای همسر است یعنی این کلمه در مورد هر دو قرین که یکی نر و دیگری ماده باشد استعمال می شود یعنی هم به نر جف ...

او ! غزیزم جرج  ! داری گریه می کنی ؟  من که  کاری نکردم ؟  او ! غزیزم جرج  ! داری گریه می کنی ؟   مگه من چه کار کردم  ؟ 

ایرانیان در قدیم به مرکبات نارنگ و تُرنگ ( نارنگ ترش ) می گفتند امروزه هم در ایران به نوعی از پرتقال نارنگی می گویند. نارنگ و ترنگ از زبان فارسی به زبان عربی وارد شده به نارنج وترنج تغییر یافت نارنج ...

قند :در زبان هندی به کریستال "خاندا" گفته می شد . هندی ها وقتی شکر را به شکل نبات یا کرستال تبدیل می کردند به آن خاند می گفتند ایرانی ها خاند را گند و عربها آن را به قند تبدیل کردند . قند مُعَــرَّب ی ...

کاروان : کاروان تغییر یافته ی کاربان است . " کار "در آن به معنی ارابه است . در قدیم لوازم گرانقیمت و مالیات های جمع آوری شده را با ارابه حمل می کردند و افرادی هم همراه این ارابه ها جهت مراقبت از آن حر ...

این بیت شهریار را در نظر بگیرید  " برو ای گدای مسکین در خانه علی زن که نگین پادشاهی دهد از کرم گدا را با شنیدن این بیت شهریار  بلافاصله  به یاد داستانی می افتیم که حضرت علی(ع) در موقع ...

گوشت را باید از بغل گاو برید ؛ سود و بهره از مال فقیران بردن سزاوار نباشد. ( از امثال و حکم ج 3 ص 1331 ).

مقالات سیاسی و انتقادی : چرند پرند در روزنامه:  صوراسرافیل 

این اصطلاح  را موقعی به کار می بریم که   با همه مشکلات موجود مصمم به انجام  کاری هستیم  به عنوان مثال به یک شخص  قول می دهیم که  : هر طور که شده تا ظهر تورا به فرودگاه می رسانم . معنی تحت الفظی این عبارت این است  :   به  آب داغ( گدازه مذاب)  هم بیفتم  خودم را به بالای  کوه می رسانم .

اینجا ball به مفهوم یک مهمانی باشکوهه. آمریکایی ها معمولا میخوان بگن یه مهمانی راه بندازیم میگن let’s throw a party حالا اون پارتی میتونه تولد باشه Throw a birthday party یا هر نوع دیگه تفاوت throw a ...

آرزو و رویا ، خیال  He has been a man of peace. He has dreamed of ending all wars. او همیشه طرفدار  اهل صلح بوده است. او   رویای( آرزوی)   پایان دادن به جنگ ها  را همیشه در سر داشته است 

 what’s the point یعنی هدف از اون کار چیه یا چه فایده‌ای داره یا چه سودی داره. فرقی به حالم نمی کنه  ترجمه‌ی این جمله هم می‌شود  اگه اون اینجا نباشه که به شعرم گوش بده، پس یه شاعر خوب بودن چه فایده‌ای داره؟  به عبارت بهتر : اگر  کسی نباشه که به شعرم گوش بده  .شاعر خوب بودن و یا نبودن به درد نمی خورد یعنی یک شعر یا شاعر  خوب شنونده و مخاطب خوب هم لازم دارد .

great lengths یعنی تمام تلاش خود را کردن  ، تمام سعی خود را کردن   پدر و برادش خیلی تلاش کردند تا نگذارند او حقیقت را بفهمد .   پدر و برادش خیلی تلاش کردند تا نگذارند او به حقیقت ماجرا برسد 

به این اصطلاح در زبان فارسی خواب  قیلوله گفته می شود .  چنین خوابی معمولا بعد از صرف نهار به سراغ انسان می آید .  خواب نیم روزی  معمولا پس از صرف غذا مخصوصا ظهر   یک نوع خستگ ...

در گزینه دوم غلط املایی بیشتر  وجود دارد . زیرا در این گزینه : امارت غلط است درست آن عمارت است  همچنین در این گزینه : حول غلط است و درست آن هول می باشد که همخانواده هولناک است  در گزینه اول فقط یک غلط املایی و جود دارد  و آن هم غرض می باشد .ولی در گزینه دوم دو غلط املایی

سکندر ایرانی شده ی اسکندر یونانی است. عرب ها سکندر ایرانی را با اضافه کردن "ال " به السکندر تبدیل کردند. السکندر از زبان عربی دوباره به زبان های غربی رفت و شد الکساندیر. 

بهره ور شدن، بهره مند شدن، متمتع شدن، برخوردار شدن، حظ کردن، حظ بردن، لذت بردن، شاعر می گوید با همه ی ارزشی که داشتم هیچ  لذت و بهره ای از جهان نبردم  و زندگانی ام بیهوده به فنا رفت 

من ذره و خورشید لقایی تو مرا بیمار غمم عین دوایی تو مرا من ( در  برابر تو )   مثل ذر ه ای هستم و تو برای من همچون معشوقی هستی که چهره و جمال چون خورشید داری  من بیمار غم عشق تو هستم و  وصال تو  تنها دوای درد من است .

اسم دیگر باید " خر دم " باشد .

چشم دوختن به چیزی: زل زدن به آن چشم دوختن به راه: منتظر بودن چشم دوختن به دست  کسی: از او انتظار کمک و دستگیری داشتن.    چشم امید داشتن: انتظار و امید کمک داشتن. 

 به خاطر اظهار نظر و انجام عملی   به شدت مورد انتقاد  قرار گرفتن و تنبیه شدن . خود را به دلیل  اظهار نظر و انجام عملی به مخمصه و دردسر انداختن  He found himself in hot water ...

فعل امر/فَعَلَ یَفْعِلُ /رجع /صیغه 8 و11 /معلوم /لازم و متعدی/مبنی بر سکون /مذکر و مونث/ سالم /مخاطب مثنی

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ( یس 40 ) نه خورشيد را می سزد كه ماه را إدراك كند (يعنی به آن برسد زيرا مدار س ...

ساحل زیبای مکسر در کرانه ساحلی خلیج فارس و استان هرمزگان قرار دارد. این جاذبه در ۱۰ کیلومتری غرب بندر مقام واقع شده است و از جاهای دیدنی هرمزگان به شمار می‌رود. ساحل مکسر منطقه طبیعی و زیبا با ظاهری ...

ترمیم آرامگاه‌های حافظیه و سعدیه در دوره کدام پادشاه بود؟  لُطفعلی ‌خان زند( جواب درست )  کریمخان زند  آقا محمد خان قاجار

فسیل‌ها اساساً در سنگ‌های رسوبی نظیر آهک، شیل و ماسه سنگ که در دریاها، دلتاها یا دشت‌های طغیانی رودخانه‌های قدیمی برجای گذاشته شده‌اند، یافت می‌شوند .

بعضی ها در باره دین اندیشه میکنند که چیزی سر در بیاورند(ولی تفکرشان برمبنای گمان وپندار است)  و بعضی دیگر به یقین رسیده اند اما یقین آنهاهم  برظن وگمان استوار است (نه ادراک حقیقت ) وبیم میرود که هیچکدام در مسیر نباشند.

شناخت خط میخی : به سال 1621م. سیاح ایطالیایی به نام «پیطرودلاواله » از کتیبه های تخت جمشید چند علامت میخی نقاشی کرد وباخود به اروپا برد و به حدس خود گفت که این خط باید از چپ به راست خوانده شود. شاردن ...

در دادن : عطا کردن ، بخشیدن ، ارزانی داشتن  سردادن : به معنی آغاز کردن ، شروع کردن  در اول ( اوایل عاشقی )، از روی وفا،  می وصال را در حق من ارزانی داشت  چون مست می وصال عشق شدم شروع کرد به ظلم و جفا و نامهربانی کردن .

"شدیداً کاهش یافتن "  همان معنی" به مقدار زیاد کاهش یافتن است . بنابر این یکی از آنها حشو است و هر کدام از جمله حذف شود معنی همان است .

فیلم گاو از داستان گاو غلامحسین ساعدی اقتباس گردیده است : "گاو" داستانی است که خالق آن، "غلامحسین ساعدی" ملقب به "گوهرمراد" یکی از ادیبان و روشنفکران برجسته ی معاصر ایرانی می باشد. داستان "گاو" یکی از ...