پاسخ‌های علی باقری (٢٦١)

یا موسی بن جعفر  ، شامل، حرف ندا، ندا ومنادا می باشد در معنی تحت الفظی می شود.((ای موسی پسر جعفر!)) ولی معنی واقعی آن می شود :((ای موسی پسر جعفر، مرا دریاب،یا به دادم برس و یا کمکم کن!  )) 

جفت در فارسی معادل زوج در عربی است و بیشتر  در مورد انسان به کار می رود به گفته راغب به معنای همسر است یعنی این کلمه در مورد هر دو قرین که یکی نر و دیگری ماده باشد استعمال می شود یعنی هم به نر جف ...

او ! غزیزم جرج  ! داری گریه می کنی ؟  من که  کاری نکردم ؟  او ! غزیزم جرج  ! داری گریه می کنی ؟   مگه من چه کار کردم  ؟ 

من و تو دو تا مجردی که در وحشی به هم می زنیم. من و تو _  دو تا آدم مجرد _ خوب داریم   در طبیعت پرسه می زنیم .  ما دو آدم مجرد  آزادانه( بدون قید و بند ) داریم  خوش می گذرانیم 

بدون  تحقیق ، اتفاقی و  شانسی به دنبال  چیزی بودن 

این متن از داستان معروف "مسابقه ی خرگوش و لاک پشت گرفته شده "  خرگوش به سرعت دویده و چند قدم مانده به خط پایان لذا به پشت سر خود نگاه می کند و لاک پشت را با فاصله زیاد از خود می بیند  که به ...

برای متوجه شدن مفهوم این اصطلاح یک مثال می زنیم . فرض کنید با دوستتان رفتید به کافه و چای و بستنی خوردید موقع بیرون آمدن به دوست خود می گویید: " این یکی را من حساب می کنم " تقریبا معنی آن به زبان فارسی می شود . "این یکی با من " "این یکی را من حساب می کنم "

هَلَکَ ، فعل ، ماضی ، فَعَلَ یَفْعِلُ ، هلک ، صیغه1 ، معلوم، لازم و متعدی ، مبنی بر فتح ، مذکر ، سالم ، غائب ، مفرد ( هَلَکَ ) : هلاک شد ، نابود شد ، مُرد ، ( مختص به مرگ بد و فجیع است )  هَلَکَت النَفسُ : نفس و روح انسان به جهنم رفت و جهنمی شد . ( المنجد ) 

روشنگری ، شبه زدایی  ، 

کتابی که با استفاده از آن بتوان بدون کمک معلم یا مربی ، علم یا فن ، یا حرفه ای را یاد گرفت . به عنوان مثال : شما به کمک راهنمایی های یک کتاب بتوانید نحوه ی استفاده از کامپیوتر  و برنامه های  کاربردی آن را یاد بگیرید . 

لقمان را گفتند: ادب از که آموختی؟ گفت: از بی ادبان! هر چه از ایشان در نظرم ناپسند آمد از فعل آن پرهیز کردم.

آبشان در یک جوی نمی رود :با هم توافق ندارند –بایکدیگر خوب نیستند. آبشان از یک جو نمی رود :برای ستیزه و لجاجی یا اختلاف عقیده ای که دارند با یکدیگر نمی توانند زیست . ( دهخدا، امثال و حکم ، ص

هم خانواده های اتفاق  اتفاق از ریشه فعل "وفق" می باشد  ، وِفْق،  موافق،  اتفاقات، توافق،  موافقت، 

مادر ترکی ضرب المثلی داریم که می گوید:  اؤزؤم اؤزؤمه ائلَمِئشَم کؤلو، گؤزومه ائلَمِیشَم ترجمه:  خودم به خودم نموده ام خاکستر را به چشم خودم نموده ام  بیت شعر:  لعنت به خودم، خودم نمودم خاک دو جهان،  سرم نمودم  شعر از: علی باقری

ایرانیان در قدیم به مرکبات نارنگ و تُرنگ ( نارنگ ترش ) می گفتند امروزه هم در ایران به نوعی از پرتقال نارنگی می گویند. نارنگ و ترنگ از زبان فارسی به زبان عربی وارد شده به نارنج وترنج تغییر یافت نارنج ...

قند :در زبان هندی به کریستال "خاندا" گفته می شد . هندی ها وقتی شکر را به شکل نبات یا کرستال تبدیل می کردند به آن خاند می گفتند ایرانی ها خاند را گند و عربها آن را به قند تبدیل کردند . قند مُعَــرَّب ی ...

( Elephent ) : دگرگون شده ی الفیل عربی است که ریشه ی آن پیل پارسی است. در تورانی هم ریشه های فیل و پیل هر دو دیده می شود .

کرکس ـ ( Carcass به انگلیسی ) لاشه و مردار ، Carcass جابه جا شده کرکس است که پرنده ای مردارخوار می باشد. شاید در دوران رواج آیین زرتشتی که جنازه ها را در معرض هوای آزاد در کوه ها قرار می دادند و عملاً هر جنازه خوراک کرکس می شد، این واژه با لاشه و مردار مترادف شد.

کاروان : کاروان تغییر یافته ی کاربان است . " کار "در آن به معنی ارابه است . در قدیم لوازم گرانقیمت و مالیات های جمع آوری شده را با ارابه حمل می کردند و افرادی هم همراه این ارابه ها جهت مراقبت از آن حر ...

بازار : به معنی کار و بار و رفتار و شیوه ی زندگانی بدید، از بدو نیک ، بازارِ اوی ؛ به یزدان پناهید در کار ِ اوی.  نامه ی باستان ، ج ۳ ، داستان سیاوش ، دکتر کزازی ۱۳۸۴، ص ۱۹۰.  در جای دیگر می ...

ما در ترکی ضرب المثلی داریم که می گوید:  هر نه تؤکْسَن آشووا اوْ گَلَرْ قاشِّقووا ترجمه:  هر چه در آشَت بریزی (در وقت خوردن) همان  به قاشقت خواهد آمد.  شعر:  هر چه را در آش ریزی بی گمان چون خوری در قاشقت آید همان شعر از (علی باقری) 

معادل آن تقریبا این ضرب المثل فارسی است  ((سرکه نقد به از حلوای نسیه )) چیز کم ارزشی که در اختیار و در دم دست توست بهتر از آن چیزی است که با ارزش است ولی تو بدان دسترسی نداری و یا از اختیار تو بیرون است 

جمله ای که بدان اشاره کرده اید در کتاب علوم تجربی کلاس چهارم ابتدایی صفحه 125 آمده و آن جمله هم این است . سیب، پرتقال، خیار، گوجه فرنگی، گل سرخ، چنار، لاله عباسی، کدو تنبل و... از گیاهان دولپه هستند. ...

معنی ضرب المثل -> طلا که پاکه، چه منتش به خاکه شخص پاک و درست کاری برای اثبات بی گناهی خود، به رفع و رجوع و شاهد و واسطه نیاز ندارد.

نهار:اسم، ثلاثی مجرد ، نهر( ریشه ) ، جامد غیر مصدری ، مفرد،  مذکر، مجرور ، نکره، سالم همان طور که می بینید ریشۀ این کلمه ( نهر ) می باشد . که به معنی" جاری شد"  است .  مثل" نهر الدم " ...

در گوشه ي اين  جايگاه  مثل چراغي روشن هستم . پروانه هاي زيادي به دور من مي گردند .

باد آورده را باد می برد  گزینه چهار درست است 

من مجبور بودم همان جا غرورم را زیر پا بگذارم .( غرورم را بشکنم )  He was forced to swallow his pride and ask if he could have his old job back. او مجبور شد غرورش را بشکند ( زیر پا بگذارد) و بپرسد که آیا می تواندبه  شغل  قبلی خود برگردد .

بی رقیب و  یکه تاز مجلس بود .

( بگذار در کوزه آبش را بخور ) معنی ضرب المثل -> بگذار در کوزه آبش را بخور نوشته، سند و یا هر چیز دیگری که بی ارزش و بی خاصیت و به درد نخور باشد. کنایه از اینکه بینداز دور و دیگر به درد نمی خورد . یعنی بی ارزش و بیفایده است و به درد نمی خورد . دیگر به درد  نمی خورد ببر نگهش دار 

احتمالا ریشه ی این ضرب المثل ترکی  می باشد . این ضرب المثل از این ظرب المثل ترکی گرفته شده است که می گوید :  اؤکؤز بئله یئرده یاتماز آلتینا سؤو چئخا ترجمه :  گاو نر در جایی نمی خوابد که آب به زیرش برود . بیت شعر :  مرد ِدوراندیش هرگز صید مکّاران نشد گاو نر جایی نخوابد آب در زیرش رود ( باقری )

چه طور می شود زمانی کوتاه در نظر طولانی به نظر برسد ؟ چون زمان امری نسبی است ممکن است  در نظر افراد در موقعیت های مختلف متفاوت به نظر آید  . گاهی یک ثانیه برای شخصی که عجله دارد  به ان ...

نان خود بر خوان دیگران خوردن ؛ سعی و استعداد خود را در تکمیل ابتکار دیگران به کار بردن : به خوان کسان بر مخور نان خویش بخور نان خود بر سر خوان خویش. نظامی

احتمالا "رزه  " باشد.   

این بیت شهریار را در نظر بگیرید  " برو ای گدای مسکین در خانه علی زن که نگین پادشاهی دهد از کرم گدا را با شنیدن این بیت شهریار  بلافاصله  به یاد داستانی می افتیم که حضرت علی(ع) در موقع ...

گوشت را باید از بغل گاو برید ؛ سود و بهره از مال فقیران بردن سزاوار نباشد. ( از امثال و حکم ج 3 ص 1331 ).

نابود باد ،   کشته باد ، مرده باد ،  قرآن می فرماید :قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ  كشته باد انسان چه ناسپاس است

تفریط ( زیاده روی )، مفرط (بیش از اندازه ) ، مفارطه( پیشی گرفتن ) ، تفارط( از همدیگر پیشی گرفتن ) ، فرط ( زیاده روی )

مقالات سیاسی و انتقادی : چرند پرند در روزنامه:  صوراسرافیل 

فتوا عبارت است از خبر دادن از حکم کلی الهی در موضوعات کلی به استناد دلائل چهار گانه در فقه ( کتاب ، سنت ، عقل و اجماع)، اعم از آن که به صورت خبر القا شود یا به صورت امر. به عنوان مثال: فقیه پس از بررسی ادله و فحص کامل به حکمی از احکام الهی دست می یابد، سپس نظر خود را به این صورت اظهار می کند که مثلاً: « شراب حرام است» و یا «شراب نخورید».