پاسخ‌های علی باقری (٢٦١)

بلق: (یَلِقَ-بَلُقَ_ُ بَلَقاً و اَبلَقَ ...خاکستری شد ، دو رنگ شد ( المنجد ) البلاقی : رنگ به رنگ ، سیاه و سفید ، رنگ آمیزی شده . جمع الابلق بَلِقَ : سرگردان شد .البلاقی : سرگردان

زنج : اندوه و در د بسیار و طولانی و مستمر . دردی که مداوم و سخت انسان را آزار و شکنجه کند . ملال :اندوه وغمی که اندک باشد، در نامه های قدیم می نوشتند جز دوری شما ملالی نیست .

زمین یاخاکی که رنگ آبی داشته و سنگریزه باشد چات میگویند.( زمینی که ئر اصطلاح علمی خاکی سبک داشته باشد  به زبان لری بویراحمدی

فیلم گاو از داستان گاو غلامحسین ساعدی اقتباس گردیده است : "گاو" داستانی است که خالق آن، "غلامحسین ساعدی" ملقب به "گوهرمراد" یکی از ادیبان و روشنفکران برجسته ی معاصر ایرانی می باشد. داستان "گاو" یکی از ...

دکتر کزازی در مورد واژه ی " فرّه " می نویسد : ( ( فرّه در پهلوی در ریخت خورّه xwarrah بکار می رفته است . واژه ی پهلوی از خوَرْنَه اوستایی بر آمده است و " فرّه " و " فر " در پارسی ، از ریخت پارسی باستا ...

I can't afford to buy shoes من توان خرید کفش را ندارم

Plants have roots گیاهان ریشه دارند .

Culture is customs and ideas of a group of people فرهنگ آداب و رسوم و عقاید گروهی از مردم است

Stative Verbs فعل حالتی دسته‌ای از فعل‌ها هستند که وجود داشتن یک حالت رو نشان می دهند، برخلاف افعال کنشی یا پویا که انجام دادن کاری رو بیان می کنن. به‌عنوان یک نمونه فعل Agree به معنای موافقت‌کر ...

متضاد آن بی خردی ، و بی عقلی سبک سری  باید باشد .

معنی  ill در زبان انگلیسی قدیم یعنی مریض و از کار افتاده و فلج ، ناسالم  این واژه تغییر یافته واژه ی  علیل ( فلج ، از کار افتاده ، مریض ، نا سالم ) فارسی هست که به زبان های اروپایی رفته است .

هارت و پورت کردن : خشم گرفتن و به درشتی سخن گفتن ، اشتلم کردن ، رجز خواندن و تهدید کردن ( مترادف : گرد و خاک کردن ) (( آخر ، بی غیرت، آن مردها که توی خانه هارت و هورت می کنند آنها مثل تو نیستند )) . (( من همان موقع هم می داننستم همه ی هارت و پورت ها الکی است و از چهار دیواری خانه هم آن ور تر نمی رود . )) مراجعه شود به ( نجفی ، ابوالحسن ، فرهنگ عامیانه فارسی ) 

این قسمت از مقاله یا کتاب را خلاصه کنید .  چکیده  مقاله و یا کتاب را بنویسید 

زن مجرد :  single woman زن متاهل: Married woman

رستم که در برابر تیر های اسفندیار به شدت زخمی شده و رخش هم به خاطر زخمی که برداشته رستم را در میدان تنها گذاشته و به اردوگاه فرار کرده است  و رستم از روی ناچاری به بالای کوه پناه برده است از اسفن ...

فعلیت  یعنی به ظهور رسیدن و آشکار شدن چیزهای بالقوه  مثلا خلاقیت به شکل بالقوه در انسان وجود دارد ولی هر انسانی خلاق نیست.  و امانتداری   به شکل بالقوه در هر انسان هست ولی   ...

یعنی بدون رقیب و حریف وارد میدان شده و خود را پیروز می بیند . تنهایی به پیش قاضی رفته و حرف های خودش را زده و فکر می کند بر رقیب و حریف خود پیروز شده .

پیوند دهنده در زبان عربی می شود" واصل " اللهم يا واصل المنقطعين أوصلنا إليك خدایا! ای پیوند دهنده ی بریدگان و جدا افتادگان ، ما را به او برسان و به او پیوند بده 

تو برو خود را باش: سرت به کار خودت باشد، به فکر عاقبت خودت باش.به این و آن کاری نداشته باش و سرت به کار خودت باشد  درود: درو کردن، برداشت کردن. آن دِرَوَد : آن را درو می کند ، آن چیزی را درو می ...

پس. سپس. بعد. بعد از آن و همچنین معنی بالاخره و سرانجام ، و در نهایت و در آخر هم  می دهد .

مراد از آن، انتقال نجس به جسم پاک و جزئی از آن شدن است، همچون انتقال خون انسان یا حیوان دارای خون جهنده به بدن پشه که خون جهنده ندارد یا انتقال ادرار نجس ـ مانند ادرار انسان ـ به گیاه از راه ریشه.

فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ حِزْبَ‌: اسم اِنّ منصوب است و علامت نصب آن   فتحه   الظاهر  است و از نظر نقش  در اینجا  مضاف است. اَللّٰهِ‌: لفظ الجلاله  مضا ...

همراه با شادی و سلامتی موقع بدرقه به کسی گفته می شود  در فارسی می گوییم " برو به سلامت " 

می لعل مذاب است و صراحی کان است جسم است پیاله و شرابش جان است می ( شراب سرخ رنگ )مانند لعل مذاب است و صراجی ( پیاله شراب ) مانندسنگ معدن لعل است . پیاله ی شراب ( صراحی ) مانند جسمی است و شراب در دا ...

گیسو : زلف در این بیت استعاره از سیاهی شب . فروهشته : آویخته ، به پایین رها کرده پلاسین : منسوب به پلاس ، از جنس پلاس ، توعی پارچه پشمی و ضخیم و معمولاً تیره رنگ مثل زیلو و گلیم مِعجَر : چارقد ، رو ...

شاعر در این رباعی می گوید : حتی انسان مست هم در حال مستی ظرف شراب را که با زحمت و ظرافت ساخته شده نمی شکند اما در شگفتم   انسان را که به این زیبایی ساخته شده چه کسی و چرا از روی مهر ایجادش کرده ا ...

پایت را به اندازه ی گلیمت دراز کن 

این ابر که قطرات با ارزش همچون مروارید  باران را  با خود آورده است  ( همانند کسی است) که برای شادی پادشاه و شرکت در جشن  او هدیه ای آورده باشد . هر کسی برای نثار هدیه به پادشاه د ...

زنده باد ؛ جمله دعائیه و درباره بزرگان و نیکان بکار رود و معنی مجازی آن یعنی باقی و سرمدی وشاداب و فرخنده باشد.

خدایا به زندگی من برکت بده

متضاد کلمه weak به انگلیسی Strong می باشد برای مشخص شدن متضاداصلی  آن لازم است جمله ای که این کلمه در آن بکار رفته ارائه کنید . چون متضاد یک واژه در داخل جمله ای که بکار رفته بهتر مشخص می شود .

علاوه بر تکرار ، جناس هم در بیت وجود دارد 

عزلت نشینی  ،  اعتکاف ، گوشه نشینی برای عبادت ، کناره گیری از مردم 

در اینجا ( بنگاله )  هر چشمه با دریا برابری می کند  و هر بوته خاری مثل درختی مثمر است ( ولی با وجود این همه   ثروت   و  خیر و برکت )از پیشرفت   خبری نیست زیرا در اینجا )نی قلم با چوب هیزم و خیزران فرقی ندارد ( یعنی علم و دانش در اینجا ارزشی ندارد  منظور شاعر این است  ثروت  در کنار علم   مایه ی آبادانی و پیشرفت است . 

نشانه آن است که آنطور که انتظار می‌رود حاضر به خواستگاری او نیست،( تعبیرش این است که او را دست انداخته و قصد ازدواج با او را ندارد ) 

منظور یک محرم اسرار ، محرم دل ، رازنگهدار، همراز  و ... وجود ندارد 

این دو واژه در املا یکسان، ولی در تلفظ و معنی متفاوتند .نِوِشتن به کسر اول و دوم به معنی" تحریر کردن" است .ولی نَوَشتن به فتح اول و دوم ، گونه ی دیگر نَوَردیدن و به معنای "پیچیدن ،لوله کردن و  و ...

روزهای بد روزهای بهتری را می سازند که معادل ترجمه اش به زبان  فارسی می شود  پایان شب  سیه سپید است  پس از رنج و سختی خوشی و راحتی است.

مردانگی   عبارت است از :  مهار نفس ، عیبجویی نکردن از دیگران ،  کمک به نیازمندان و  فروتنی وتواضع  که همه ی اینها   در سایه ی  دوری از خودخواهی  به دست می آید . پس نکته ی اخلاقی می تواند : مبارزه با خود خواهی و نفس پرستی  باشد .

اسمش را ببزارید " کالف تیماج" کالف در زبان انگلیسی به معنی چرم گوساله وتیماج هم در فارسی چرم دباغی شده می باشد